Filtrer
Trabucaire
-
Les fortifications de vauban - decouverte guidee en pays catalan
Ayats Alain
- Editions Trabucaire
- 2 Septembre 2005
- 9782849740262
Lorsque vauban naît, en 1633, la plus grande partie de l'actuel département des pyrénées-orientales se situe en dehors du royaume de france.
L'ingénieur laissera une empreinte considérable sur un territoire annexé en 1659 mais qui est alors depuis des siècles une région frontalière à l'histoire agitée et par conséquent riche en ouvrages militaires de toutes sortes. ce premier numéro de la collection routes et chemins propose un rappel de l'histoire de l'actuel département des pyrénées-orientales destiné à mieux comprendre l'oeuvre de vauban en pays catalan, abordée dans un deuxième temps.
Cette première partie est suivie d'une présentation de chacun des sites, avec un historique puis une suggestion de visite commentée.
-
Filmer en bords de mer ; le littoral du Languedoc et du Roussillon ; 40 extraits de films amateurs
Collectif
- Editions Trabucaire
- 1 Décembre 2015
- 9782849742273
Que faire de ses vieilles bobines qui traînent au grenier ? Qui ne s'est pas interrogé sur le devenir de ses films de famille qui avec l'obsolescence des matériels devenaient difficiles à voir. Partant de ce constat, il y a quelques années, l'Institut Jean Vigo, relayait l'appel à collecte de la Fédération Internationale des Archives de Films (FIAF) sous le leitmotiv « Ne jetez pas vos films ! », véritable plan de sauvegarde des archives privées. Les films amateurs, les films d'entreprises, les films publicitaires ou encore institutionnels ont trouvé une seconde jeunesse au sein de la cinémathèque. L'objet de ce livre/DVD est donc d'offrir au public un ensemble raisonné de films autour d'un objet patrimonial décrit par les films déposés à l'Institut Jean Vigo. Notre choix s'est porté pour ce premier ouvrage, que l'on espère suivi d'autres, sur le patrimoine maritime. Le DVD s'organise en cinq thèmes : De Port-Camargue à Cerbère ; Histoire de pêcheurs ; Bateaux petits et grands ; Bords de mer et canetons ; Le littoral, rêves d'architectes. L'identité littorale du golfe du Lion y est longuement révélée. La musique originale est signée Virgile Goller.
Le livre quant à lui offre une contextualisation des images. Les auteurs venant d'horizons différents, spécialistes et passionnés, nous donnent à travers leurs contributions des pistes de lecture. Les diverses activités littorales : pêche, navigation, tourisme y sont présentées dans leur évolution depuis leur aspect traditionnel jusqu'au triomphe de la modernité. À propos de la collection «Mémoire filmique du sud» L'Institut Jean Vigo et la Cinémathèque de Toulouse ont lancé le projet « Mémoire filmique du Sud » en 2012. Ce projet consiste en la collecte de films et en leur numérisation afin de les mettre en ligne sur un site internet commun. Les films deviennent ainsi accessibles à un large public, aux chercheurs et aux professionnels de l'histoire et/ou de l'image. Les films collectés sont des documents de patrimoine portant un intérêt régional. Composé de films amateurs, institutionnels et d'entreprises, ce corpus de films est une source précieuse pour l'histoire des deux régions.
-
Filmer les Pyrénées ; une montagne au fil des saisons ; films amateurs et documentaires
Collectif
- Editions Trabucaire
- 16 Octobre 2017
- 9782849742525
Que faire de ces vieilles bobines qui traînent au grenier ? Qui ne s'est pas interrogé sur le devenir de ses films de famille qui avec l'obsolescence des matériels devenaient difficiles à voir. Partant de ce constat, il y a quelques années, l'Institut Jean Vigo et la Cinémathèque de Toulouse, relayaient l'appel à collecte de la Fédération Internationale des Archives de Films (FIAF) sous le leitmotiv « Ne jetez pas vos films ! », véritable plan de sauvegarde des archives privées. Les films amateurs, les films d'entreprises, les films publicitaires ou encore institutionnels ont trouvé une seconde jeunesse au sein des cinémathèques. Ce livre/DVD présente au public un ensemble raisonné de films autour d'un objet patrimonial décrit par les films déposés à l'Institut Jean Vigo et à la Cinémathèque de Toulouse. Pour ce second ouvrage notre choix s'est porté sur cet exceptionnel patrimoine de notre région, le massif pyrénéen. Le DVD s'organise autour des activités humaines qui, dans leur diversité, donnent leur singularité aux Pyrénées. Il offre un vaste panorama des usages du massif comme de leur évolution des années 1900 aux années 1970. Le livre quant à lui offre une contextualisation des images. Après un aperçu géographique, deux chapitres analysent l'économie pyrénéenne, un troisième s'interroge sur le "pyrénéisme", le quatrième est consacré à quasiment un siècle de cinéma pyrénéen. En guise de conclusion, les cinéastes Arnaud et Jean-Marie Larrieu évoquent leur rapport à la montagne et au cinéma à travers une initiation, dans les deux cas, pyrénéenne.
-
Le Canigó, une île éphémère en Provence / El Canigó, illa efimera de Provença
Origne Alain
- Editions Trabucaire
- Patrimoine Canigó
- 23 Octobre 2023
- 9782849743218
Le Canigó est une île. Une île perdue au beau milieu de la Méditerranée. Des Saintes-Maries-de-la-Mer (Bouches-du-Rhône) à Toulon (Var), deux fois par an et dans des conditions très précises, il apparaît sur l'horizon. Puis sa silhouette disparaît pour ne revenir que quelques mois après. De quoi nourrir légendes, galéjades et autres mystères.Alain Origné, ingénieur de recherche au CNRS de Marseille, aborde tous les aspects qui rendent possible cette extraordinaire observation. Il sera question d'astronomie, d'optique, de physique et de météorologie mais aussi d'histoire. De magnifiques clichés nous donnent à voir un Canigó méconnu.El Canigó és una illa. Una illa perduda al bell mig del Mediterrani. De les Santes-Maries-de-la-Mar (Bouches-du-Rhône) a Toulon (Var), dos cops l'any i en condicions molt concretes, apareix a l'ho-ritzó. Aleshores la seva silueta desapareix per tornar uns mesos després. Suficient per alimentar llegendes, contes i altres misteris.
Alain Origné, enginyer investigador del CNRS de Marsella, aborda tots els aspectes que fan pos-sible aquesta extraordinària observació. Es tractarà d'astronomia, òptica, física i meteorologia però també d'història. Unes magnífiques fotos ens mostren un Canigó ben poc conegut. -
Le Fenouillèdes, ce petit territoire au nord du département des Pyrénées-Orientales, le Fenouillèdes, et ses 43 moulins hydrauliques. Ces moulins ont une histoire que nous avons suivie durant tout le XIXe siècle, on les a vus naître, fonctionner, mourir. Pour les aborder, un peu de technique s'impose : quels mécanismes étaient capables de mettre en mouvement de si lourdes meules avec, hormis l'Agly et le Verdouble, de petites rivières si pauvres en eau ? Nous les avons recensés, localisés, visités, photographiés, mesurés, dessinés, aquarellés... On les trouvera ici, munis de ce bagage et enrichis de leur histoire, regroupés par communes d'Ansignan à Vingrau (que nous avons joint à l'étude avec Estagel et Tautavel). À ce stade, les moulins bien rangés, il est possible de tirer quelques conclusions : qui construisait, qui achetait, qui vendait ? Était-ce rentable ? Quelle était la vie d'un meunier ? Depuis la céréale transformée en farine, il faut aller jusqu'au pain : sa qualité, son prix. Nous avons pénétré dans le milieu très fermé, endogamique de la meunerie. Avec cet ouvrage nous avons voulu rendre hommage à ces modestes monuments, aujourd'hui oubliés, voire disparus, qui ont joué un si grand rôle dans le passé : passages obligés à la production de nourriture mais aussi lieux de rencontres, éléments structurants de la vie villageoise au même titre que l'église, la mairie et le café. Nous invitons nos lecteurs à les découvrir avec nous, en même temps que ce petit « pays » méconnu et pourtant si beau du Fenouillèdes.
-
Un home del Conflent / un homme du Conflent
Alain Taurinya
- Editions Trabucaire
- Mémoire De Pierres, Souvenirs D'Hommes
- 15 Novembre 2021
- 9782849742983
Alain Taurinya (1914-2004) est une personnalité qui a marqué de son empreinte les vallées conflentoises, aux confins de la plaine du Roussillon. Instituteur, militant syndicaliste, historien, poète, il fut maire de Baillestavy de 1971 à 1989. Mais si son nom résonne encore familièrement pour certains, il reste inconnu des jeunes générations. Ce texte, qu'il a écrit sur la fin de sa vie, est la mémoire de ce petit territoire du Conflent qu'il a bien connu et parcouru, la mémoire d'un autre temps qui commence au lendemain du premier conflit mondial et qui s'achève à l'aube du second. En décrivant son enfance à Vinça, ses études à Prades et Perpignan ainsi que ses débuts d'instituteur à Sansa, Feilluns et Baillestavy, Alain Taurinya évoque pour nous les anciens, leur vie modeste, leur quotidien fait de durs labeurs mais aussi de riches solidarités. Parcourant inlassablement les montagnes alentour, il y rencontre des bergers, des piègeurs, des bûcherons, des charbonniers. La montagne sera l'une de ses grandes passions. Ce livre est une édition bilingue français-catalan car le grand regret d'Alain Taurinya aura été de ne pas avoir su écrire dans sa langue maternelle. Pupille de la nation, conditionné très jeune par des enseignants français qu'il admirait, il n'avait pas pu franchir le pas pour écrire en catalan. Aujourd'hui nous lui rendons hommage en publiant son texte avec une version en langue catalane, en catalan du Conflent qu'il aimait tant.
-
Argelès-sur-Mer, Argelers de la Marenda : des Pyrénées à la Méditerranée ; un territoire dans l'histoire
Bernard Rieu
- Editions Trabucaire
- 8 Décembre 2021
- 9782849743003
De la réserve naturelle nationale du Mas Larrieu située au « bocal » du Tech, jusqu'aux 1158 mètres du pic des 4 Termes à l'extrémité occidentale de celle de la Forêt de la Massana (récemment classée au patrimoine mondial de l'Unesco), Argelès-sur- Mer offre une diversité naturelle assez unique sur un seul et même territoire. À ce patrimoine naturel répond un patrimoine historique tout aussi foisonnant : un sanctuaire gréco-romain révélé par des fouilles sur les crêtes de la Massana, le trésor romain de Pujols en partie retrouvé, les Wisigoths enfin localisés à Ultrera, des centaines de silos recensés à Tatzó d'Avall... Après les importantes avancées effectuées par les archéologues et les historiens sur le vaste territoire de la commune d'Argelès-sur-Mer, il était temps de faire le point sur les recherches historiques le concernant.
Bernard Rieu, qui a participé à certaines de ces recherches, a donc interrogé les spécialistes, les documents et les publications, afin de réaliser, avec le concours du service communication de la commune et la Casa de l'Albera, une synthèse abondamment illustrée. Synthèse nécessaire en ce début XXIe siècle pour une commune ayant vécu des changements majeurs tant au niveau de son économie que de son évolution démographique. Pour que se perpétue le refrain bien connu « Argelès encara més » (Argelès encore plus).
-
Les tours à signaux : découverte guidée en Pays Catalan
Michel Castillo, Bernard Rieu
- Editions Trabucaire
- 23 Mai 2023
- 9782849743164
Tour, guàrdia, far, faraó, talaia, fanal autant de noms pour désigner les tours de guet et à signaux, vigies de notre territoire.
Si elles n'ont plus la vocation militaire de leurs origines, elles marquent toujours notre imaginaire en s'imposant dans le paysage et veillant aux destinées des habitants d'hier et d'aujourd'hui.
Qui mieux que Bernard Rieu pour s'atteler à la tâche de la connaissance et de la mise en valeur de ces monuments, lui qui, avec tant d'autres, a participé à la restauration de la tour de la Massana.
Dans un premier temps il évoque le contexte historique de leur construction fonction, déclin et leur réhabilitation. Puis il passe en revue quelques-unes de ces tours emblématiques dans leur état actuel, en rappelant que ces tours ne sont pas des monuments solitaires, mais ont fonctionné en réseaux qui ne demandent qu'à être ravivés.
Les photographies de Michel Castillo qui accompagnent le texte sont une invitation à la découverte. -
-
-
-
Perpignan à la belle époque 1880-1914
Jean-louis Roure
- Editions Trabucaire
- 20 Mai 2008
- 9782849740668
La Belle Époque à Perpignan, du temps où les dames en robe longue et en chapeau, donnant le bras à de beaux messieurs, allaient aux Platanes où des enfants, les enfants pauvres, ceux qui n'avaient pas de cerceaux, jouaient à s'affronter à coups de pierres au cours de pedregades mémorables, dans les rues de la ville et sur les glacis des remparts. La Belle Epoque du temps des maisons de tolérance et des lieux où les jeux étaient tolérés : cercles, tripots et autres claquedents. On jouait beaucoup à Perpignan, en particulier à la loterie la rifle qui opérait la même fascination à cette époque qu'aujourd'hui les bandits manchots. On y fumait aussi des substances exotiques et on y buvait de l'absinthe. C'était le temps des cafés concerts et des théâtres de variétés, des bals de la saison mondaine, et, à partir de 1895, le nouvel âge du carnaval. Toute une jeunesse qui s'ouvrait sur un monde qui commençait à changer, de plus en plus vite, toute une jeunesse qui voulait se divertir, montrer son luxe, affirmer son existence et ses prétentions sociales, dans des lieux publics et mêlés, à l'occasion des tètes et à carnaval en particulier. Dans ce deuxième volume de Perpignan à la Belle Époque (1880-1914) ce sont donc Les saisons, les jeux et les plaisirs que Jean-Louis Roure nous livre avec une jubilation stylistique qui n'a d'égale que l'acuité et la rigueur de ses analyses sociales et historiques. Car l'anecdote ultra-locale, le détail croustillant y sont toujours contextualisés dans la grande Histoire. celle d'une époque qui. bien que qualifiée de belle. ne le fut pas toujours et pour tout le monde.
-
Au-delà des vieilles pierres et du magnifique paysage qu'offrent Castelnou et les villages des Aspres se cachent une histoire médiévale prestigieuse et un patrimoine tant naturel qu'archéologique et architectural hors du commun. Ce livre nous les fait découvrir avec clarté et concision. On y découvre notamment, depuis l'An Mil, l'émergence de la vicomté de Castelnou et son rayonnement en Catalogne, les aléas militaires et religieux de ses vicomtes et barons successifs jusqu'au traité des Pyrénées (1659). Sont présentés, ensuite :
- Les évènements révolutionnaires qui ont marqué la vie du château et des émigrés.
- La restauration de la forteresse commencée à la fin du XIXe siècle.
- La vie de ses châtelains successifs, souvent anglo-saxons et emblématiques, depuis 1900.
- La vie sociale du village et des Aspres du Moyen Âge au début du XXe.
- L'ouverture du village à la modernité dans les années 1950.
- Les stratégies touristiques du château et du village depuis les années 1970.
-
La farga catalana al Vallespir ; découverte guidée en pays catalan
Collectif
- Editions Trabucaire
- 15 Décembre 2012
- 9782849741573
D'ençà del segle IX al segle XIV els vallespirencs van I descobrir, treballar i van fer progressar la indiistria del 1 ferro amb les fargues primitives, i en el decurs dels segles següents fins al segle XIX, han anat incorporant tècniques cada vegada més modernes i rendibles. Tant a la façana nord del Canigd (el Conflent) com a la façana sud (el Vallespir), els fargaires disposaven de menes o minerais (la matsria primera), de fusta deis boscos d'alzines (per a la fusié del metail) i de l'aigua abundant del Canigô (per a l'energia).
Era Joncs natural que aquesta indûstria del ferro' es desenvolupés al Vallespir.
-
40 anys de teatre popular a Catalunya nord ; del 1971 al 2012
Jaume Llong
- Editions Trabucaire
- 15 Décembre 2012
- 9782849741566
Daniel Tosi: "On retrouve le terroir catalan conjugué à la finesse populaire. Ce travail de Jaume Llong est à lui tout seul un livre de mémoires populaires qu'il faut goûter, retenir et partager..."
