Espagnole. En 2007, le département d'histoire de l'art de cette université, avec le soutien de la Casa de Velâzquez, a initié un cycle de trois journées d'études sur le thème des échanges artistiques entre la France et l'Espagne. Rassemblant des universitaires et des doctorants, elles ont successivement portées sur l'architecture (novembre 2007), la sculpture (mars 2009) et la peinture (mai 2010).
Le présent recueil, qui rassemble les actes de ces journées, inaugure la " Collection Histoire de l'art " des Presses Universitaires de Perpignan. Créée à l'initiative des Universités de Gérone et de Perpignan Via Domitia elle a pour objectifs, de publier les travaux en histoire de l'art de chercheurs -universitaires comme responsables d'institutions culturelles- dont les investigations portent, de l'Antiquité à nos jours, sur toute forme d'expression artistique produite dans l'espace pyrénéen et l'arc méditerranéen occidental.
On cerne de mieux en mieux le rôle que jouèrent les évêques dans l'application des résolutions du Concile de Trente - en particulier du point de vue artistique. Dans le cadre de ce contexte, ce colloque évoque le rôle que tinrent les chapitres cathédraux et les évêques, dans la circulation des artistes, des oeuvres et des modèles à partir du XVIe.
Le présent volume rassemble les actes du colloque « Circulations artistiques dans la Couronne d'Aragon : le rôle des chapitres cathédraux (XVIe-XVIIIe siècles) » organisé par la Casa de Velazquez à l'Université de Gérone (25-26 février 2011). Grâce aux études de Gérard Labrot pour le Royaume de Naples, d'Ignasi Fernandez Terricabras pour le Royaume d'Espagne, et bien d'autres encore, on cerne de mieux en mieux le rôle que jouèrent les évêques dans l'application des résolutions du Concile de Trente - en particulier du point de vue artistique. L'objet de ce colloque n'était pas d'évoquer, une nouvelle fois, les conséquences qu'eurent les décrets de ce Concile sur la production artistique - tant du point de vue de l'iconographie ou encore des évolutions stylistiques - mais plutôt le rôle que tinrent les chapitres cathédraux et les évêques , dans la circulation des artistes, des oeuvres et des modèles. Ce premier état de la question se veut général ce qui explique la chronologie retenue - de la fin du XVIe siècle au XVIIIe siècle - et le large territoire concerné - l'ancienne Couronne d'Aragon (Royaume de Naples, Majorque, Valence, Catalogne et Aragon).
