Transparent "Oi una poeta a Catalunya Nord"

Veure a través del transparent dels mots, construir la relació amb els homes, els animals i les coses amb tot el que fa que estem aquí i ara, copsar-hi l'essència del pensament moral, entregar instants de vida presidits per l'anhel de la poesia.

Cuquetes de llum, papallones, potes curtes i potes llargues, versos curts i llargs, de l'instant breu i lleu al pes greu i feixuc del patiment.

Que sigui, aquest recull bilingüe, escrit amb la transparència de la papallona, com un gran poema, al meu país, a la bellesa, a la saviesa, a la consciència, a l'amor que senti per la vida i per vosaltres.

Alhora molt a prop, a Illa de Tet i alhora molt lluny, a l'Illa de la Reunió, hem trobat el nostre editor, Andrè Robér artista i poeta reunionès.

Moltes gràcies per fer arribar, des de la Reunió, la veu del català a Catalunya Nord amb les edicions K'A d'Illa de Tet.