Astèrix: L'escut Arvern

Després de la rendició de Vercigentòrix, el seu escut és robat per un soldat romà. Anys després, Juli Cèsar el vol trobar per tal de manifestar d'un cop per sempre la seva victòria sobre la Gàl·lia. El cap Acopdegarròtix és malalt i ha d'anar a fer cures al costat de Gergòvia, sent acompanyat d'Astèrix i Obèlix. Mentre que el cap fa la cura, Astèrix s'assabenta de la recerca de Cèsar i decideix trobar l'escut del cap arvern...